所有感受到的快樂和痛苦,皆非他人所帶來的,而是自己的善行和惡行所感得的。一旦了解這個道理,就要對何者應取、何者應捨毫不混淆而相應行事,這一點乃是關鍵。依止自己具德上師的教言,遠比領受許多不同的教授卻從此卻步不前,更能消除疑慮和錯解。~甲札仁波切
All these experiences of pleasure and pain, are not brought about by anyone but yourself. They are produced by your own actions, good and bad. Once you know this, it is crucial that you act accordingly, without confusing what should be adopted and abandoned. It’s far better to eliminate your doubts and misconceptions, by relying on the instructions of your own qualified teacher, than to receive many different teachings and never take them any further.
Chatral Rinpoche
~原文出處:https://www.facebook.com/661664957271693/posts/2975921279179371/