師利.興哈(Shri Singhag) 大圓滿教法傳承的文殊友(Manjushrimitra)的主要弟子和繼承人。他出生於于闐國的索揚(Shokyam),跟隨哈提巴拉(Hatibhala)和貝拉格底(Bhelakirti)兩位大師學習。在師利.興哈的弟子當中,有四位出眾的大師:智經、無垢友、蓮花生和西藏譯師毘盧遮那。
無垢友(Vimalamitra)貝瑪拉密扎 吐蕃王朝時應邀入藏傳法的著名印度上師之一,於西藏之聲譽、影響可與蓮花生大士、寂護(Santaraksita)、蓮花戒(Kamalasila)等人相提並論。他於九世紀時在西藏廣泛地教導佛法,並編纂、翻譯了許多梵文經典。他的精要教法是《毘瑪心髓》(藏bi ma snying thig,或稱《無垢心髓》),是大圓滿「心髓」教法之一。
大圓滿傳承簡史∕無垢友 (貝瑪拉密扎)尊者
禮敬吉祥金剛薩埵(Vajrasattva)!
本初狀態,任運圓滿之二安樂 ( twofold well-being ),在其中,佛身與佛智之本質是無別的,你已經了證這無死金剛身,五明班智達傑瑪拉 (jemala),願你懷著慈悲看顧我揚班 (Nyangben)。賜予你的加持,願我們不分離。
Ema (唉瑪)! 西藏這片土地,位於斧形南瞻部洲之北部,或許是佛足未抵之蠻荒國境,但是尊貴的觀世音菩薩已經加持它,把它帶入他的影響範圍之內。
轉世法王托多.延謝 (Toto Nyenshel),創建神聖之佛法,僅僅講說它的名稱。法王松贊.干布 (Songtsen Gampo)興建寺院,制定十善法律。透過觀世音菩薩,他關懷眾生。
目前,至尊主赤松王已經建造吉祥桑耶寺 (Glorious Samye)及其他寺院,他已經邀請眾多博學多聞的班智達,連同眾多大譯師 (lotsawa),他們已經徹底地翻譯所有神聖佛法之佛經與咒語,建立比丘與在家瑜伽士 (ngakpa)的僧伽。尤其,大班智達、第二佛,普賢王如來,即眾所周知的無垢友的其他名號傑瑪木札(Jemamudra),透過法王的仁慈,他慈悲地看顧我,賜予我大圓滿之秘密口耳傳承。
擔憂它可能被遺忘,於是我寫下這些提醒的文字。
願它們被幾個具有「業」之因緣的幸運之人持有!
以下是所有大圓滿密續精要之歷史,八萬四千部佛法之巔峰至極。
一切諸佛之首普賢王如來(Samantabhadra)
在法身佛土的五色光宮殿之內,一切諸佛之首的吉祥普賢王如來之身、語、意、功德和事業化現為五部佛,實行無窮無盡之事業,以各種必要的方式來影響任何有所需要的人。
接著,在完美無垢的兜率天無量喜(Abundant Delight )淨土之內,於一朵千瓣蓮花之上,第六佛部之勝妙金剛總持 (Vajradhara) 即本初佛,代表證悟圓滿覺性之究竟本質,是無形的法身,等同於普賢如來 對著賢劫千佛、吉祥金剛薩埵、秘密主金剛手(Vajrapani) 及其他聖眾,教導包括《聲應成本續》(Dra Talgyur Root Tantra) 等的秘密心髓。
然後,薄伽梵秘密主金剛手在勝妙的熾火山屍陀林宮殿之內,日日夜夜地對人、天的持明者和四部空行母轉動法輪。
正是在此時,西方烏底雅那的國王烏帕拉嘉(Uparaja) 和王后明燦(Radiant) 生下一個女兒,即比丘尼法日(Dharma Sun)。當法日在世界汪洋區域的「試煉密林」(Jungle of Trials) 從事禪修時,她夢見一個白水晶男孩把一只由五種珍貴物質所製成、充滿甘露的寶瓶放在她的頭頂上。
九個月又十天後,她產下一個漂亮的男嬰,沒有任何身體的不適,但是在羞愧之下,她把男嬰隱藏在一堆灰燼之內。當她看見智慧空行母、年輕的男女天眾對著男嬰禮敬供養時,她請求寬恕,並把他從灰燼中抱起。然後,男嬰被命名為「再生灰燼色」(Resurrected Ash-Colored One)。當他長大到七歲時,已經能了解佛語的大部分意義。
人間第一位大圓滿傳承者格拉.多傑
在秋季最後一個月的第八天,他前往森林裡去透氣時,看見金剛薩埵佛在虛空的一團五色虹光之內。金剛薩埵指示他:Kye (歡喜之意)!出身尊貴家庭之子,在空性的虛空之內,空覺(empty cognizance)的彩虹散放光芒。自生的音聲發出「Ali-Kali」(阿里-噶里)的回響,叮噹鏗鏘。有圓滿無暇之香、味、觸;精緻美麗但了無執著。在此一無生(nonarising)的廣大虛空內生動地覺醒,被稱為「自生覺醒」(self-existing wakefulness;藏rangjung yeshe),但它超越象徵和意願。Emaho(唉瑪吙)!
在給予這個指示後,金剛薩埵接受男孩為其弟子。
大約在此時,男孩的母親問:「你去了哪裡?」
「我到尊貴吉祥的金剛薩埵那裡聽聞佛法。我已了知所有金剛薩埵了證的教法,因此我要前去烏底雅那國王的宮廷,與在其中服事的班智達們辯論。母親,請向妳的父親國王陛下請求應允。」
他的母親向其父提出請求,國王回答:「我不會允許一個小孩去辯論。但是,我應該詢問宮廷班智達的意見。」
中午用餐時間,國王前去詢問眾班智達:「比丘尼法日有一個天資聰穎的八歲兒子,他說想要和宮廷內所有的班智達進行辯論。」
班智達們回答:「偉大的國王,讓那個年輕的孩子來辯論。如果他贏了,我們將成為他的追隨者;如果我們贏了,他應該受到國王的懲罰。」
於是男孩和班智達們進行辯論,結果男孩贏了。國王感到欣喜,並且把他命名為「格拉.多傑」(Garab Dorje),即「極喜金剛」(Delightful Vajra)之意。
之後在明燦山(Mount Radiance),他寧靜地安住於三摩地(samadhi,定)時,金剛薩埵再度顯現在他面前的虛空之中,並且說:「Kye(歡喜之意)!出身尊貴家庭之子,前往勝妙的熾火山屍陀林!」
格拉.多傑前往熾火山屍陀林,他在那裡遇見吉祥尊貴的金剛手。他完整地領受所有六百四十萬大圓滿密續之後,便前往摩那耶山(Mount Malaya)。他在那裡寫下所有大圓滿的密續、陳述和口訣教導。在把它們交託給智慧空行母照顧之後,他在勝妙的清涼苑(Cool Grove)屍陀林安住於禪修之中。
文殊友(蔣巴舍寧)的伏藏傳承
此時,在印度西部的二次第城(Twofold Stages),婆羅門順緣(Fortunate)及其妻子明燈(Effulgent Lamp)有個兒子文殊友(Manjushrimitra)他是一位通曉五明的班智達。文殊友從文殊師利那裡領受此一授記:「Kye!出身尊貴家庭之子。如果你希望在今生即身獲得證悟,請前往勝妙之清涼苑屍陀林!」
文殊友按照此一授記的說法,前往勝妙的清涼苑屍陀林,他在那裡遇見上師格拉.多傑。在賜予所有大圓滿的教法之後,格拉.多傑在一團光亮之中,出發前往廣大之虛空。文殊友昏倒在地,發出深摯而絕望的呼喊,隨之一個裝著五種珍貴物質的小寶盒落入他的手中,其中包含《椎擊三要》(Three Words Striking the Vital Point)的教法「格拉.多傑著名的口訣教導」。
在此之後,文殊友致力撰寫所有《口耳傳承密意》(Secret Essence Hearing Lineage)的密續、陳述和口訣教導,並且在印度金剛座(Vajra Throne)東北方的金剛杵石(Vajra-Cross Boulder),把它們封藏為伏藏。然後,他在勝妙索沙林(Sosaling)屍陀林安住於三摩地之中。
大班智達師利.興哈
於此同時,在中國黑秀揚(Black Shokhyam)城中,長者善發心(Virtuous Attitude)及其妻子智光(Wise Light)所生的兒子是大班智達師利.興哈(Shri Singha,吉祥獅子)。在他沿路前往瑟林城(Serling)途中,於一片廣大平原的中央,尊貴的觀世音菩薩顯現在他面前的虛空之中,說:「出身尊貴家庭之子,諦聽!如果你想要在今生即身獲得證悟,請前往印度金剛座西方的勝妙索沙林屍陀林!」
師利.興哈依照此一授記,以雙足離地一腕史(從手肘至中指端的長度,大約十八至二十二英寸。)的方式迅速前往,在九天之內抵達勝妙索沙林屍陀林。他在那裡遇見文殊友大師,並向他呈獻無數曼達供養,從事大量大禮拜和繞行。在請求文殊友大師接受他之後,文殊友完整地傳授他所有的教導。然後,文殊友告訴師利.興哈:「取出封藏於印度金剛座東北方金剛杵石的伏藏經典!」。
在給予這個指示之後,文殊友在一團光芒之內進入廣大之虛空。師利.興哈發出深摯而絕望的呼喊,然後從一團光中降下一個一英寸大小、由八種珍貴物質製成的小寶盒,內有《修定六受》(Sixfold Meditation Experience)的教法。
於是博學多聞的師利.興哈前往印度金剛座,取出封藏在金剛杵石的伏藏經典。接著,他前往位於中國的菩提揭顯樹(Bodhi Revealing Tree),把所有的經典安置於此,他把經典封藏在吉祥萬門寺(Auspicious Ten-Thousand-Gate Temple)的一根柱子旁。然後,安住於清涼苑屍陀林之中。
智經與無垢友
於此期間,在印度東部噶瑪拉城(Kamala),低下種性香提(Shanti)及其妻子善心(Virtuous Heart)所生的兒子——智經(Jnanasutra),以及在印度西部喀什米爾象脊(Elephant Ridge),長者至樂輪(Blissful Wheel)及其妻子明心(Bright Mind)所生的兒子——大班智達無垢友(Jemalamudra)當他們兩人在金剛座停留時,前往蘆葦林(Reed Grove)去清涼提神。吉祥尊貴的金剛薩埵在廣大虛空中顯現,給予他們此一授記:「Kye (歡喜之意)!你們兩個出身尊貴家庭之子,已經連續五百世不間斷地投生為班智達,但是你們尚未證得心要之果。因此,如果你們想要在今生即身獲得證悟,請前往清涼(Cooling)屍陀林!」
無垢友前去清涼屍陀林,在那裡遇見博學多聞的師利.興哈,師利.興哈授予他整部大圓滿。當他返回印度之後,他再度遇見智經。智經記得之前的授記,於是問:「無垢友!你見到師利.興哈嗎?」
「我已見到他。」無垢友回答。在把來龍去脈告訴智經之後,無垢友在小屍陀林(Little charnel ground)安住於三摩地之中。
繼此之後,智經也前往清涼屍陀林,遇見博學多聞的師利.興哈。在做了大禮拜和繞行之後,他懇請師利.興哈:「請接納我!」於是師利.興哈賜予智經整套口耳傳承,以及所有屬於《內深精要之秘密心要》(Secret Heart Essence of the Innermost Quintessence)的教導。接著,師利.興哈指示他:「這些教導的經典以伏藏的形式,被封藏在吉祥萬門寺的一根柱子裡。把它們取出來,並且加以應用。」
在給予這個指示和授記之後,師利.興哈讓他的肉身消失在一團光芒之中,進入廣大之虛空。在那個剎那,智經昏倒在地,發出深摯而絕望的呼喊之後,一個由珍貴的白水晶製成的小寶盒落入他的手中,盒內裝著《七釘橛》(Seven Spikes)。
如師利.興哈所囑咐的,智經從吉祥萬門寺柱子的凹穴中取出經典,然後在巴森(Bhasing)屍陀林,他寧靜地安住於三摩地之中。
在此同時,空行母光燦智慧(Resplendent Wisdom)真實顯現在無垢友面前,說:「Kye (歡喜之意)!出身尊貴家庭之子,如果你想要領受比之前更甚深的教導,請前往巴森屍陀林!」
依照此一授記,無垢友前往巴森屍陀林,在那裡和智經相遇。在做了無數次大禮拜和繞行之後,無垢友呈獻無窮無限的薈供輪(ganachakra)和曼達供養。然後他提出此一請求:「Kye(歡喜之意)!最慈悲的怙主。請接受我!」
在無垢友懷著深摯的虔敬心如此地懇求時,智經完整地賜予他所有的教導,無一例外。在把所有的經典交託給無垢友之後,智經在一團光芒之內進入廣大之虛空。在那個剎那,無垢友倒在地上。在他發出深摯而絕望的呼喊時,一個由珍貴的黃金製成、五寶嚴飾的小寶盒落入他的手中,盒內裝著《四安住法》(Fourfold Means of Settling)的教法。
繼此之後,無垢友受到國王興哈巴扎(Singhabhadra)又名法護(Dharmapala)的邀請,前往印度東部的噶瑪拉,擔任宮廷內的首席僧侶。在白天,他為國王、王后、孩童、大臣、眷屬和所有臣民轉動法輪;在夜間,他安住在任運顯現寶藏(Spontaneously Present Treasure)屍陀林,對空行母們傳授佛法。
殊勝傳承加持:這些細目完成佛陀之密意傳承(mind transmission)和持明者之表示傳承(symbolic transmission)的簡史。
記述在無垢友把大圓滿教法引入西藏所發生的事件。
摘自《大寶伏藏》(Rinchen Terdzo)第五十六函《大圓滿秘密心髓‧更深總集精華》